1
00:00:11,137 --> 00:00:12,722
سابقاً في أرض القتال...

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,850
أريد إحضار كتب رياضية
إلى الكازينوهات في لندن.

3
00:00:16,559 --> 00:00:18,477
على وجه التحديد، الكازينو الخاص بي.

4
00:00:19,186 --> 00:00:21,313
تجعل ديوك يقاتل في الحلبة،

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
بالنسبة لنا، لقد حصلت على صفقة لنفسك.

6
00:00:26,610 --> 00:00:29,864
- هل أنت دائما بهذا القدر من الإقناع؟
- أحصل دائمًا على ما أريد.

7
00:00:30,698 --> 00:00:32,616
لقد انتهيت. تمام؟

8
00:00:32,741 --> 00:00:34,201
لا توجد طريقة سخيف.

9
00:00:35,077 --> 00:00:36,454
أنا بحاجة للحصول على كينغسلي.

10
00:00:36,620 --> 00:00:39,957
هذا هو واحد من رجال الشرطة.
ترقب له.

11
00:00:40,332 --> 00:00:41,751
هناك كتكوت أيضا.

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,962
طعن ابن نديم حتى الموت.

13
00:00:45,296 --> 00:00:46,464
سيرجي...

14
00:00:46,589 --> 00:00:48,108
لديه هذا النوع من الميل للتعذيب.

15
00:00:48,132 --> 00:00:50,092
لا أحتاجك أن تخبرني
كيف أقوم بعملي.

16
00:00:55,306 --> 00:00:57,016
لقد تم قصف الكازينو.

17
00:00:57,600 --> 00:00:58,851
كان نيكولاي.

18
00:00:59,310 --> 00:01:00,770
أعتقد أن الوقت قد حان للاتصال بكينغسلي.

19
00:01:00,936 --> 00:01:02,313
نحن لا نعرف أين والدي.

20
00:01:02,772 --> 00:01:05,012
أنا الذي سوف يمسح
الروس خارج اللوحة.

21
00:01:05,149 --> 00:01:06,942
انها مجرد أنا وأنت.

22
00:01:28,130 --> 00:01:29,673
نيكولاي!

23
00:01:32,092 --> 00:01:33,676
نعم، هذا صحيح، تشغيل.

24
00:01:34,428 --> 00:01:35,805
أنت كس سخيف.

25
00:01:36,764 --> 00:01:38,557
أنا لا أعبث بالجوار، نيكولاي.

26
00:02:04,625 --> 00:02:06,544
هل أنت رجل نيكولاي، سيرجي؟

27
00:02:07,294 --> 00:02:09,922
- ماذا تريد واللعنة؟
- أين نيكولاي؟

28
00:02:10,506 --> 00:02:12,049
اللعنة إذا كنت أعرف.

29
00:02:12,216 --> 00:02:15,928
وحتى لو فعلت، سأظل أفعل
أقول لكم أن تذهبوا ويضاجعون أنفسكم.

30
00:02:40,828 --> 00:02:41,912
انظر إليَّ.

31
00:02:42,997 --> 00:02:46,208
نحن لا نختبئ،
ونحن لسنا خائفين منك.

32
00:02:46,709 --> 00:02:48,711
لا تعبث مع المارشال!

33
00:02:50,546 --> 00:02:51,589
مهبل...

34
00:02:53,632 --> 00:02:55,885
هيا. تعال!

35
00:02:57,970 --> 00:03:01,181
ذكرني أبدا
الحصول على الجانب السيئ الخاص بك.

36
00:04:08,999 --> 00:04:10,793
بعد عمليات التفتيش الدقيقة التي أجريناها،

37
00:04:10,960 --> 00:04:12,670
يمكننا أن نستنتج أنه كان تسرب الغاز.

38
00:04:12,836 --> 00:04:14,338
نحن ممتنون لأنه لم يصب أحد بأذى،

39
00:04:14,505 --> 00:04:16,966
ونحن نتطلع
للترحيب بعودة الجميع

40
00:04:17,132 --> 00:04:18,884
عند اكتمال الإصلاحات.

41
00:04:19,635 --> 00:04:21,738
لقد كنت أتصل بك.
أين كنت بحق الجحيم؟

42
00:04:21,762 --> 00:04:22,762
مع زيك.

43
00:04:22,888 --> 00:04:23,990
ولم تفكر في الاتصال بي؟

44
00:04:24,014 --> 00:04:25,307
لا، لم يكن لدي فرصة لذلك.

45
00:04:25,474 --> 00:04:26,994
اللعين المجنون أراد مني أن أدعمه.

46
00:04:27,101 --> 00:04:29,311
لقد ضربنا الروس للتو
لتفجير الكازينو. Name.

47
00:04:29,687 --> 00:04:30,938
انظر، لقد نجحت الخطة حتى الآن،

48
00:04:31,105 --> 00:04:32,564
والآن سيتعين عليهم الانتقام،

49
00:04:33,107 --> 00:04:34,775
ولكن هناك شيء لم ندركه.

50
00:04:34,942 --> 00:04:35,943
ماذا؟

51
00:04:36,360 --> 00:04:37,361
كينغسلي.

52
00:04:38,612 --> 00:04:41,448
أخبرني زيك أنه و
ليس لدى سيبيلا أي فكرة عن مكان وجوده.

53
00:04:41,949 --> 00:04:43,492
لا يمكنهم الاتصال به، لم يتمكنوا من ذلك أبدًا.

54
00:04:43,659 --> 00:04:45,786
لقد كانوا يتصرفون مثل
يفعلون لحفظ ماء الوجه.

55
00:04:45,953 --> 00:04:48,998
- متى كنت ستخبرني؟
- أنا أخبرك الآن.

56
00:04:51,667 --> 00:04:53,103
انظر، أعلم أنها كانت مخاطرة
رولين مع زيك,

57
00:04:53,127 --> 00:04:54,878
لكنها آتت أكلها. إنه يثق بي.

58
00:04:55,671 --> 00:04:58,071
يعتقد أن الروس يأخذون
أسفل أصولهم واحدا تلو الآخر،

59
00:04:58,132 --> 00:04:59,425
المخدرات والكازينو,

60
00:04:59,550 --> 00:05:01,111
والمكان الوحيد المتبقي للزيارة هو صالة الألعاب الرياضية.

61
00:05:01,135 --> 00:05:02,761
إذا لم يتمكنوا من الوصول إلى كينغسلي،

62
00:05:02,928 --> 00:05:04,698
ليس هناك ضمان الروسي
الانتقام سيخرجه

63
00:05:04,722 --> 00:05:06,741
لا يمكننا أن نقول على وجه اليقين
أنه سيعرف حتى عن ذلك.

64
00:05:06,765 --> 00:05:08,493
- إذن ما هي الخطة؟
- علينا أن نترك هذا الأمر.

65
00:05:08,517 --> 00:05:09,643
انظر...

66
00:05:10,227 --> 00:05:12,521
أنت لست الوحيد
المخاطرة بالتواجد هنا.

67
00:05:13,689 --> 00:05:15,065
ماذا من المفترض أن يعني؟

68
00:05:18,193 --> 00:05:19,445
لا شيء.

69
00:05:20,154 --> 00:05:21,989
أنا في الخدمة في صالة الألعاب الرياضية اليوم.

70
00:05:22,698 --> 00:05:24,033
سأبقى على مقربة من زيك،

71
00:05:24,742 --> 00:05:25,909
أما الباقي فأنا أعمل عليه.

72
00:05:26,493 --> 00:05:28,370
لقد أظهرت وجهك..

73
00:05:28,996 --> 00:05:30,456
اعتقدت أنك ستكون فخوراً.

74
00:05:33,042 --> 00:05:35,442
لقد خلعت الكرة لأنني
أرادهم أن يعرفوا أنه كان نحن.

75
00:05:35,544 --> 00:05:38,338
لا يوجد "نحن" عندما
أنت تسير وراء ظهري.

76
00:05:39,048 --> 00:05:41,175
لقد وعدت أنك لن تبالغ في رد فعلك،

77
00:05:41,341 --> 00:05:42,843
وبعد ذلك خرجت إلى هناك

78
00:05:43,010 --> 00:05:45,846
وألقيت قنبلة يدوية
في أحد أقوى حلفائنا.

79
00:05:45,971 --> 00:05:47,473
إنهم ليسوا حلفاء.

80
00:05:48,098 --> 00:05:49,308
كان الروس مخلصين لأبي

81
00:05:49,433 --> 00:05:51,185
لكنهم يحاولون التغوط في كل مكان علينا.

82
00:05:51,518 --> 00:05:53,270
لم يحترموني أو أنت أبدًا.

83
00:05:53,687 --> 00:05:56,398
الآن عليهم أن يفعلوا ذلك، لأنني اتخذت إجراءً.

84
00:06:02,946 --> 00:06:04,656
لقد قمت بالتحرك بدلاً من الركض

85
00:06:04,823 --> 00:06:07,493
قم برفع الأرقام اللعينة أولاً
أو التحقق من سوق الأوراق المالية.

86
00:06:07,659 --> 00:06:09,619
رأسك عالقة بعيدا جدا
حتى مؤخرتك سيبيلا.

87
00:06:09,745 --> 00:06:10,746
هذا يكفي!

88
00:06:16,126 --> 00:06:18,754
لا أحد يقدر أبدا
ماذا أفعل لهذه العائلة.

89
00:06:23,342 --> 00:06:24,342
ز...

90
00:06:30,099 --> 00:06:32,683
نحن هذه العائلة.

91
00:06:34,394 --> 00:06:37,481
مع رحيل أبي، نحن كل ما لدينا.

92
00:06:39,525 --> 00:06:41,944
علينا أن نبقى معًا من الآن فصاعدًا.

93
00:06:44,113 --> 00:06:47,658
هكذا نظهر القوة،
لا تطير خارج المقبض.

94
00:06:48,951 --> 00:06:51,078
ولكن سيكون لدينا
لإلغاء الأجراس العشرة،

95
00:06:51,203 --> 00:06:52,454
مقابلة Punch Drunk,

96
00:06:52,579 --> 00:06:54,456
إنهم خطيرون جدًا بما فعلته.

97
00:06:55,165 --> 00:06:56,165
لا.

98
00:06:56,707 --> 00:06:58,377
كان سمعان من العائلة.

99
00:06:59,378 --> 00:07:01,797
إذا لم نضع علامة عليها، سنبدو ضعفاء.

100
00:07:02,381 --> 00:07:04,758
أو تبدو مثيرة للشفقة
دون أن يكون أبي بالجوار.

101
00:07:05,801 --> 00:07:07,344
نحن لا نتراجع...

102
00:07:08,971 --> 00:07:10,722
نحن نواجه الأجراس العشرة

103
00:07:11,140 --> 00:07:12,808
ومقابلة آلات ثقب الصخور.

104
00:07:14,434 --> 00:07:15,434
بخير.

105
00:07:17,646 --> 00:07:20,274
لكننا نضاعف الأمن،
لا يهمني كيف يبدو.

106
00:07:22,484 --> 00:07:23,819
الجحيم اللعين...

107
00:07:30,325 --> 00:07:33,245
ما زلت تعتقد أنك تستطيع ذلك
السيطرة على كل شيء، سيبيلا.

108
00:07:34,621 --> 00:07:35,789
لكن لا يمكنك ذلك.

109
00:07:37,374 --> 00:07:38,457
ليس بعد الآن.

110
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

111
00:09:21,228 --> 00:09:22,604
- كيف حالك؟
- يا رجل.

112
00:09:22,771 --> 00:09:23,855
هتاف زميله.

113
00:09:42,708 --> 00:09:43,768
مهلا، مهلا، هناك هو. افعلها مرة أخرى.

114
00:09:43,792 --> 00:09:44,835
نعم. واحد اثنان.

115
00:09:45,002 --> 00:09:46,002
آي آي.

116
00:09:46,044 --> 00:09:47,044
يو...

117
00:09:47,129 --> 00:09:48,672
انظر ماذا سحبت القطة للداخل

118
00:09:49,172 --> 00:09:50,716
كومة من القرف بالتأكيد.

119
00:09:51,383 --> 00:09:52,926
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما هو أفضل، أيها الرجل العجوز؟

120
00:09:53,093 --> 00:09:54,886
أعلم أنني أستطيع.

121
00:09:55,429 --> 00:09:56,513
تبين لي في أي وقت.

122
00:09:56,680 --> 00:09:58,140
- نعم؟
- سأكون في انتظار.

123
00:09:58,307 --> 00:09:59,575
نعم، تعال لرؤيتي
عندما تفوز بالحزام.

124
00:09:59,599 --> 00:10:00,726
أوه!

125
00:10:02,436 --> 00:10:03,729
لا أعتقد،

126
00:10:03,854 --> 00:10:05,731
الأخ الصغير ليس موجودًا للمساعدة.

127
00:10:06,273 --> 00:10:09,109
ومن المضحك كيف الوحيد
واحد منكم بقلب صادق..

128
00:10:09,484 --> 00:10:10,569
هو الذي في الأرض.

129
00:10:11,570 --> 00:10:13,363
لحظة صمت لهذا الداعر.

130
00:10:14,072 --> 00:10:17,701
آمين!

131
00:10:21,580 --> 00:10:23,248
أعطه قفازات يا رجل

132
00:10:25,459 --> 00:10:26,626
تعال من خلال. هيا Unc.

133
00:10:30,297 --> 00:10:31,798
تعال. تعال يا دوك.

134
00:10:36,386 --> 00:10:37,387
هل رأيت ذلك؟

135
00:10:37,554 --> 00:10:38,722
بطيء جدًا، بطيء جدًا.

136
00:10:38,889 --> 00:10:40,182
تعال من خلال.

137
00:10:40,349 --> 00:10:42,184
ماذا حصلت؟ ماذا حصلت؟

138
00:10:45,354 --> 00:10:47,147
هذا كل ما لديك؟

139
00:10:47,314 --> 00:10:48,774
أهذا كل ما لديك يا عم كيلروي؟

140
00:10:48,940 --> 00:10:50,859
نعم! ها! نعم!

141
00:10:54,112 --> 00:10:55,572
الحمار الكلبة.

142
00:10:56,740 --> 00:10:58,784
احتفظ باسم أخي
من فمك اللعين!

143
00:10:58,950 --> 00:11:01,078
برد. مهلا مهلا.

144
00:11:03,121 --> 00:11:04,623
هل هذا ما نفعله الآن؟

145
00:11:09,002 --> 00:11:11,129
- اخرج من هنا اللعنة.
- اللعنة عليك.

146
00:11:11,671 --> 00:11:12,839
عاهرة.

147
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
ليلة.

148
00:12:07,561 --> 00:12:09,479
إنه الدوق، الدوق، الدوق!

149
00:12:09,646 --> 00:12:11,481
إنه الدوق، الدوق، الدوق!

150
00:12:50,479 --> 00:12:51,479
هنا.

151
00:13:01,406 --> 00:13:02,491
دعنا نذهب.

152
00:13:17,422 --> 00:13:18,422
مرة أخرى.

153
00:13:18,965 --> 00:13:20,300
لطيف - جيد. يمين.

154
00:13:20,467 --> 00:13:22,010
يعبر. لفافة.

155
00:13:22,552 --> 00:13:23,970
ها نحن. ومرة أخرى.

156
00:13:24,513 --> 00:13:25,513
لطيف - جيد.

157
00:13:28,433 --> 00:13:29,433
نعم.

158
00:13:30,477 --> 00:13:31,477
لطيف - جيد.

159
00:13:32,270 --> 00:13:33,355
لطيف - جيد! نعم!

160
00:13:33,522 --> 00:13:34,665
الشيء الوحيد الذي يهم هو التالي.

161
00:13:34,689 --> 00:13:35,857
دعنا نذهب. ها نحن.

162
00:13:36,024 --> 00:13:37,275
الوحيد الذي يهم...

163
00:13:37,442 --> 00:13:39,402
هو التالي.

164
00:13:42,155 --> 00:13:44,342
دوك، عد إلى هناك
الوسط، دعنا نذهب. تعال.

165
00:13:44,366 --> 00:13:45,033
أنا انتهيت.

166
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
ماذا؟

167
00:13:47,452 --> 00:13:49,287
- دوق!
- لقد انتهيت!

168
00:14:06,846 --> 00:14:08,306
أخبرت زيك ألا يتصرف.

169
00:14:08,431 --> 00:14:10,392
لا أعتقد أنك قصفت
الكازينو، أنا فقط...

170
00:14:10,517 --> 00:14:11,726
لم نفعل ذلك.

171
00:14:11,893 --> 00:14:13,562
لم نفعل لك شيئا.

172
00:14:13,728 --> 00:14:14,938
لكن زيك فعل لنا.

173
00:14:15,105 --> 00:14:16,773
ويجب أن تكون هناك عواقب.

174
00:14:17,899 --> 00:14:18,984
خطتنا.

175
00:14:19,401 --> 00:14:20,401
سيرجي.

176
00:14:21,194 --> 00:14:22,862
لقد أصبح الآن خارج الطاولة.

177
00:14:23,655 --> 00:14:24,823
- أنا آسف.
- ماذا؟

178
00:14:28,702 --> 00:14:29,828
سيبيلا.

179
00:14:29,995 --> 00:14:31,830
هل أقبض عليك في وقت سيء؟

180
00:14:32,706 --> 00:14:33,706
أبداً.

181
00:14:36,293 --> 00:14:38,545
الكازينو أجمل مما كنت أتوقع.

182
00:14:39,337 --> 00:14:40,337
وبصرف النظر عن...

183
00:14:40,422 --> 00:14:41,923
مسجلة جزء، بطبيعة الحال.

184
00:14:42,090 --> 00:14:46,136
انظر، أنت رجل مشغول،
وأنا أقدر حضورك.

185
00:14:46,303 --> 00:14:47,804
أريد المضي قدما في هذا.

186
00:14:47,971 --> 00:14:50,515
اسمع، لقد أحببت اقتراحك.

187
00:14:51,016 --> 00:14:53,018
المراهنة الرياضية داخل كازينو بريطاني.

188
00:14:53,184 --> 00:14:54,603
لم يتم القيام بذلك هنا قط.

189
00:14:55,604 --> 00:14:57,063
لكن كما ترى،

190
00:14:57,188 --> 00:14:59,166
كل هذا كان من الممكن أن يتم
بهدوء أكثر قبل...

191
00:14:59,190 --> 00:15:00,190
سكوت...

192
00:15:00,900 --> 00:15:02,068
لقد كان تسرب غاز.

193
00:15:02,235 --> 00:15:04,362
الانفجار يحدث الكثير من الضوضاء.

194
00:15:04,946 --> 00:15:06,990
بكل الطرق، هناك الآن المزيد من المخاطر،

195
00:15:07,157 --> 00:15:09,951
مزيد من التدقيق المعنية
لجميع القادمين على متن الطائرة،

196
00:15:10,118 --> 00:15:12,495
بما في ذلك نفسي.
أنا فقط أكون صريحا هنا.

197
00:15:17,042 --> 00:15:18,042
انا في...

198
00:15:18,460 --> 00:15:20,295
لكن لا شيء من هذا يهم

199
00:15:20,462 --> 00:15:22,062
إلا إذا تمكنا من إقناع الداعمين الرسميين.

200
00:15:22,172 --> 00:15:24,466
أنا أتحدث عن المشرعين هنا.

201
00:15:24,633 --> 00:15:26,134
البرلمان، وايتهول،

202
00:15:26,259 --> 00:15:28,219
وهؤلاء الناس، لا يأتون بثمن بخس

203
00:15:28,762 --> 00:15:30,362
ومن الصعب جدًا تثبيتها.

204
00:15:30,513 --> 00:15:32,599
والآن بصراحة..

205
00:15:34,934 --> 00:15:36,311
سوف يحتاجون إلى المزيد من السوائل.

206
00:15:36,478 --> 00:15:37,958
هذا لن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

207
00:15:38,271 --> 00:15:39,272
لا.

208
00:15:40,815 --> 00:15:41,816
لا على الاطلاق.

209
00:16:21,523 --> 00:16:22,774
أنت جيد؟

210
00:16:26,403 --> 00:16:27,570
كنت...

211
00:16:27,737 --> 00:16:29,656
حتى الأولاد في صالة الألعاب الرياضية
أظهر لي هذا.

212
00:16:29,823 --> 00:16:31,616
مبروك على الوجود
نجم وسائل الاعلام الاجتماعية.

213
00:16:31,783 --> 00:16:33,034
أنا لست على وسائل التواصل الاجتماعي.

214
00:16:34,661 --> 00:16:36,037
هذا كل ما لديك؟

215
00:16:36,204 --> 00:16:37,497
حسنا أنت الآن.

216
00:16:37,664 --> 00:16:39,184
وهذا يدخل في ما أفعله.

217
00:16:39,374 --> 00:16:41,334
كل الشباب يتحدثون عن ذلك في صالة الألعاب الرياضية،

218
00:16:41,751 --> 00:16:42,877
تشتيت الانتباه عن التدريب.

219
00:16:43,044 --> 00:16:45,380
- سأعتني بالأمر.
- اللعنة افعل.

220
00:16:50,552 --> 00:16:53,388
الحمار الكلبة!

221
00:16:53,888 --> 00:16:55,265
هذا كل ما لديك؟

222
00:17:04,733 --> 00:17:05,733
يا راجل.

223
00:17:05,983 --> 00:17:07,234
لقد وصلت إلى مليون مشاهدة.

224
00:17:07,402 --> 00:17:09,279
مبروك، لقد رأيت الفيديو.

225
00:17:09,445 --> 00:17:10,696
دوق عاد!

226
00:17:10,864 --> 00:17:12,584
نعم، أخبرتك أنني سأجعله يقاتل مرة أخرى.

227
00:17:12,741 --> 00:17:14,409
حسنًا، أنت لم تفعل ذلك، بل جاكهامر هو من فعل ذلك.

228
00:17:14,576 --> 00:17:15,952
أنت تعلم أننا يجب أن نخوض هذه المعركة.

229
00:17:16,077 --> 00:17:17,328
مهلا، استمع-

230
00:17:18,538 --> 00:17:20,205
دعني-دعني أتصل بك على الفور، أليس كذلك؟

231
00:17:20,373 --> 00:17:21,374
ماذا بحق الجحيم؟

232
00:17:21,708 --> 00:17:23,376
هل نحن نعمل في مجال الأخبار المزيفة الآن؟

233
00:17:23,542 --> 00:17:24,919
لقطات دكتورة والقرف؟

234
00:17:25,086 --> 00:17:27,006
- استمع لي، كان ذلك.
- تم تحرير الفيديو.

235
00:17:27,422 --> 00:17:28,715
مارس الجنس.

236
00:17:28,840 --> 00:17:30,234
جعلها تبدو مثل دوق
كان يضرب مؤخرتي.

237
00:17:30,258 --> 00:17:31,593
كلانا يعلم أنك علمته.

238
00:17:31,760 --> 00:17:33,261
ولكن هذا لا يجعل القتال،

239
00:17:33,845 --> 00:17:35,045
وهذا لا يكسبك المال.

240
00:17:35,138 --> 00:17:36,473
أنت تضع أشياءً كهذه على الإنترنت

241
00:17:36,639 --> 00:17:38,199
لن يجعلني المال
إما زيك.

242
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
أنا أمشي.

243
00:17:40,435 --> 00:17:41,561
لا تختبرني.

244
00:17:45,231 --> 00:17:46,608
أنا ابن أبي،

245
00:17:46,775 --> 00:17:49,110
لكن أنا وهو شخصان مختلفان تمامًا.

246
00:17:50,195 --> 00:17:51,529
ويحمي مقاتليه

247
00:17:51,696 --> 00:17:53,698
لكنني أعتقد أن المقاتلين يجب أن يفعلوا ذلك
حماية أنفسهم.

248
00:17:54,115 --> 00:17:56,159
"احموا أنفسكم في كل الأوقات" أليس كذلك؟

249
00:17:56,284 --> 00:17:57,452
أنا أحمي علامتي التجارية.

250
00:17:57,619 --> 00:18:00,038
ستكون علامتك التجارية دائمًا في الصحف.

251
00:18:01,206 --> 00:18:03,500
دعونا نتأكد فقط
انها للأسباب الصحيحة.

252
00:18:04,459 --> 00:18:06,252
إصابة عدد كبير من المقاتلين..

253
00:18:06,961 --> 00:18:07,961
يموت شابا.

254
00:18:09,756 --> 00:18:12,634
أنا لا أريد أن أرى الخاص بك
الاسم في الوفيات...

255
00:18:13,468 --> 00:18:14,552
جوزيف.

256
00:18:15,136 --> 00:18:16,596
أريدك أن تثق بي.

257
00:18:17,180 --> 00:18:20,475
هذا كله في خدمتك يا رجل.

258
00:18:20,642 --> 00:18:22,811
فيديو معكم
فيه يزيد من كل شيء.

259
00:18:22,977 --> 00:18:26,356
فيديو سريع الانتشار، الحدث
مع Punch Drunk غدًا.

260
00:18:26,523 --> 00:18:27,523
ووو!

261
00:18:29,526 --> 00:18:31,406
كل العيون ستكون عليك
لتلك المقابلة.

262
00:18:31,569 --> 00:18:34,197
لا أعرف ما الذي يحدث
بينك وبين دوك

263
00:18:34,614 --> 00:18:35,740
لكنه تغير.

264
00:18:35,907 --> 00:18:37,992
إنه مجرد مريض نفسي الآن، وليس مقاتلاً.

265
00:18:38,159 --> 00:18:40,995
وأنا لا أريد أن يحدث ذلك
اللعنة على ما حصلت عليه.

266
00:18:41,579 --> 00:18:42,580
واضح؟

267
00:18:42,872 --> 00:18:44,040
لقد فهمتك يا بطل.

268
00:18:57,011 --> 00:18:59,013
بدون تشغيل الكازينو بكامل طاقته

269
00:18:59,180 --> 00:19:01,516
ليس لديك
البنية التحتية لغسل هذا.

270
00:19:01,683 --> 00:19:02,809
لا تقلق...

271
00:19:02,934 --> 00:19:04,394
سأشتري المنزل قبل أن تفعله جوي

272
00:19:04,561 --> 00:19:06,038
والوجه من خلال
إحدى شركاتنا الوهمية

273
00:19:06,062 --> 00:19:07,382
والتي سوف تغسل المال بسهولة.

274
00:19:07,522 --> 00:19:09,399
لقد كنت محاسب كينغسلي
لسنوات.

275
00:19:09,816 --> 00:19:11,442
هل يعلم والدك بهذا الأمر؟

276
00:19:12,193 --> 00:19:14,571
رقم وهو لا يحتاج إلى ذلك.

277
00:19:29,210 --> 00:19:30,211
سيبيلا؟

278
00:19:34,132 --> 00:19:35,132
سيبيلا؟

279
00:19:35,717 --> 00:19:36,717
سيبيلا.

280
00:19:36,926 --> 00:19:37,926
ماما!

281
00:19:39,846 --> 00:19:41,097
مرحبا حبيبتي.

282
00:19:42,390 --> 00:19:44,809
أخذتني سيسي من المدرسة في وقت مبكر.

283
00:19:45,268 --> 00:19:46,352
هل تلك لعبة جديدة؟

284
00:19:48,855 --> 00:19:51,232
اذهب للعب، الكبار لديهم بعض
التحدث للقيام به، نعم؟

285
00:19:51,357 --> 00:19:52,817
هل يمكنني البقاء لعطلة نهاية الأسبوع؟

286
00:19:54,193 --> 00:19:55,528
تمام.

287
00:19:56,070 --> 00:19:57,870
سأقلك يوم الاثنين
ليأخذك إلى المدرسة.

288
00:19:58,239 --> 00:19:59,282
اذهب الآن للعب.

289
00:20:06,456 --> 00:20:08,082
لماذا ابني هنا؟

290
00:20:08,249 --> 00:20:11,127
أراد أخي الصغير أن ينفق
بعض الوقت مع أخته الكبرى.

291
00:20:11,294 --> 00:20:12,694
لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة، أليس كذلك؟

292
00:20:13,254 --> 00:20:16,132
لماذا اشتريت
ملكية البرتغال من تحتي؟

293
00:20:18,217 --> 00:20:19,761
أنت تعلم أنني أدير محفظة بشكل جيد.

294
00:20:19,928 --> 00:20:21,971
لم أكن أستخدم أموال الشركة،
لقد كانت شخصية.

295
00:20:22,138 --> 00:20:23,282
لقد فعلت ذلك لأسباب عملية.

296
00:20:23,306 --> 00:20:25,934
توقفي عن هذا الهراء يا سيبيلا.

297
00:20:27,018 --> 00:20:28,978
أنا لن ألعب
هذه الألعاب معك.

298
00:20:29,812 --> 00:20:31,230
أريد الخروج.

299
00:20:31,898 --> 00:20:33,274
أريد الخروج من الأعمال العائلية.

300
00:20:33,399 --> 00:20:35,652
أريد الخروج من المحفظة العقارية.

301
00:20:35,818 --> 00:20:39,364
لقد ترك كينغسلي إيدن وأنا
أن ندافع عن أنفسنا،

302
00:20:39,530 --> 00:20:40,990
لذلك نحن سوف.

303
00:20:41,157 --> 00:20:43,451
أريد بداية جديدة، على قدمي.

304
00:20:43,618 --> 00:20:46,829
أنت و(إيدن) ستبقون
بالضبط حيث نريدك.

305
00:20:47,288 --> 00:20:48,498
وذهب والدي،

306
00:20:49,248 --> 00:20:52,001
هذا هو الوقت المناسب لنا
الأسرة للجمع معا.

307
00:20:52,877 --> 00:20:55,254
إذا لم نفعل ذلك،
وذلك عندما تحدث الحوادث.

308
00:20:56,464 --> 00:20:59,133
سيبيلا، لا تفعل - لا تفعل ماذا؟

309
00:21:00,510 --> 00:21:02,679
دع شيئًا يحدث لعائلتي؟

310
00:21:03,096 --> 00:21:04,597
ايدن؟

311
00:21:05,515 --> 00:21:06,641
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

312
00:21:07,642 --> 00:21:09,477
لهذا السبب هو يبقى هنا.

313
00:21:15,900 --> 00:21:18,736
لا تجرؤ على المجيء
بيني وبين ابني.

314
00:21:19,654 --> 00:21:21,406
قد أرتدي كل هذا المصمم القرف،

315
00:21:22,532 --> 00:21:25,284
ولكنني سأظل أضع جمالك
وجه من خلال هذا الجدار اللعين.

316
00:21:28,204 --> 00:21:29,204
تمام.

317
00:21:31,165 --> 00:21:32,625
سأتحدث بوضوح.

318
00:21:34,085 --> 00:21:37,296
ركز على أن تكون هناك من أجل عائلتك،

319
00:21:37,797 --> 00:21:41,009
بدلا من متابعة الخاص بك
مشاريع جانبية صغيرة متهورة.

320
00:21:41,426 --> 00:21:44,137
سأقوم بإدارة
المحفظة من الآن فصاعدا،

321
00:21:44,262 --> 00:21:47,348
ولقد قمت بإعادة توجيه كل ما تبذلونه من
مكالمات العمل إلى رقمي.

322
00:21:47,515 --> 00:21:49,225
سوف تظهر لك ماجدالينا.

323
00:21:56,357 --> 00:21:58,901
يا دوك، عشرة أجراس على وشك البدء.

324
00:21:59,068 --> 00:22:01,279
بحاجة لك معدة وجاهزة
في حالة ظهور الروس.

325
00:22:11,539 --> 00:22:14,292
من فو.

326
00:22:15,376 --> 00:22:16,711
ماذا تفعل هنا؟

327
00:22:18,337 --> 00:22:20,631
آسف... ادخل.

328
00:22:21,883 --> 00:22:24,677
أنا آسف. أنا آسف أنا-

329
00:22:25,970 --> 00:22:28,681
اسمع، لدي دقيقة، ولكن...

330
00:22:29,265 --> 00:22:30,266
إنه الآن.

331
00:22:30,808 --> 00:22:31,976
يجب أن يكون الآن.

332
00:22:32,518 --> 00:22:34,062
ماذا؟ ماذا يجب أن يكون الآن؟

333
00:22:34,228 --> 00:22:35,897
أنا. أنت.

334
00:22:36,397 --> 00:22:37,523
نحن.

335
00:22:37,690 --> 00:22:38,917
يجب أن أتحرك بسرعة الآن يا دوك،

336
00:22:38,941 --> 00:22:41,152
لكني أريد أن أفعل هذا معك.

337
00:22:41,652 --> 00:22:42,652
أنا أغادر.

338
00:22:42,945 --> 00:22:44,697
سأغادر مع (إيدن).

339
00:22:45,782 --> 00:22:47,492
غداً.

340
00:22:48,201 --> 00:22:49,641
أعلم أنك لم تعد طويلاً..

341
00:22:51,245 --> 00:22:53,085
وأنا أعلم أنه ليس لديك
العديد من الروابط هنا،

342
00:22:53,122 --> 00:22:56,793
ولا أنا كذلك. ليس بعد الآن.

343
00:22:56,959 --> 00:22:58,599
لا أعرف إذا كان كينجسلي سيعود أم لا...

344
00:23:00,421 --> 00:23:02,882
لكن... لا أستطيع أن أكون هنا يا دوك، إذا فعل ذلك.

345
00:23:04,383 --> 00:23:05,383
دوق.

346
00:23:05,802 --> 00:23:07,512
آسف، ماذا-ماذا؟ ماذا؟

347
00:23:11,140 --> 00:23:12,433
يا إلاهي.

348
00:23:14,060 --> 00:23:15,103
يا إلاهي.

349
00:23:15,520 --> 00:23:16,771
هذا أمر خطير.

350
00:23:17,313 --> 00:23:19,690
- أنا غبي جدا.
- لا، أنت لست غبيا.

351
00:23:19,857 --> 00:23:21,609
انظر، انظر، انظر، انظر، انظر...

352
00:23:21,776 --> 00:23:24,320
أريد نفس الشيء، حسنًا؟ إنه فقط...

353
00:23:25,530 --> 00:23:26,530
انظر،

354
00:23:27,573 --> 00:23:28,573
انها مجرد...

355
00:23:28,616 --> 00:23:29,616
التوقيت.

356
00:23:30,535 --> 00:23:31,577
توقيت؟

357
00:23:32,662 --> 00:23:34,389
أنت تعتقد-أنت تعتقد
هل كان بإمكاني التخطيط لهذا؟

358
00:23:34,413 --> 00:23:35,748
أنا - ليس هذا ما أقوله...

359
00:23:35,915 --> 00:23:37,715
كيف كان التوقيت
لما حدث في فيغاس؟

360
00:23:38,960 --> 00:23:40,294
كانت لدينا خططنا،

361
00:23:40,837 --> 00:23:42,106
- أحلامنا.
- من فضلك استمع لي فقط.

362
00:23:42,130 --> 00:23:43,881
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

363
00:23:46,509 --> 00:23:47,718
تعرف ماذا...

364
00:23:48,845 --> 00:23:49,887
ننسى ذلك.

365
00:23:50,012 --> 00:23:51,055
ينسى؟

366
00:23:51,222 --> 00:23:52,473
لقد كنت أحاول أن أنساك

367
00:23:52,890 --> 00:23:53,890
كل هذا الوقت.

368
00:23:53,975 --> 00:23:55,685
شكرا لك لجعل الأمر سهلا.

369
00:23:55,810 --> 00:23:56,602
مهلا، هذا ليس عادلا.

370
00:23:56,769 --> 00:23:57,812
ما-عادل؟

371
00:23:57,979 --> 00:23:58,979
عدل؟

372
00:23:59,230 --> 00:24:01,399
وهذا لم يكن عادلا أبدا.

373
00:24:02,567 --> 00:24:03,651
ليس بالنسبة لي.

374
00:24:05,736 --> 00:24:06,988
انتهى.

375
00:24:08,114 --> 00:24:10,533
ولو أنها بدأت أصلاً.

376
00:24:11,534 --> 00:24:14,203
أنا أغادر ولن أعود إلى الوراء.

377
00:24:51,324 --> 00:24:53,034
من الجميل أن تكوني بالملابس، أليس كذلك؟

378
00:24:53,367 --> 00:24:54,869
ملابس حقيقية وليست بيكيني.

379
00:24:55,036 --> 00:24:56,996
نعم. أول مرة أنا لا أرتعش.

380
00:24:57,747 --> 00:24:59,582
إنه أمر محزن للغاية بشأن سيمون، أليس كذلك؟

381
00:25:00,249 --> 00:25:01,334
هل تعرف ماذا حدث؟

382
00:25:02,210 --> 00:25:04,462
لا، ولكن...

383
00:25:06,756 --> 00:25:07,756
ما هذا؟

384
00:25:08,341 --> 00:25:09,926
- أنت بخير؟
- نعم...

385
00:25:10,343 --> 00:25:11,552
حسنا...

386
00:25:12,678 --> 00:25:14,931
صديقي يقول زيك
تم تشغيل فمه.

387
00:25:15,264 --> 00:25:16,724
يقول له وشخص آخر

388
00:25:16,891 --> 00:25:18,744
طرد القرف من
الروس في الحمام المنزلي؟

389
00:25:18,768 --> 00:25:19,894
في مكان ما في الغرب.

390
00:25:20,061 --> 00:25:22,021
- صحيح، ما الرجل الآخر؟
- اللعنة يعرف.

391
00:25:47,713 --> 00:25:48,756
مساء الخير.

392
00:25:49,632 --> 00:25:51,717
شكرا لكم جميعا على حضوركم،
سأبقي هذا قصيرًا.

393
00:25:52,260 --> 00:25:53,803
كان سمعان دمي.

394
00:25:55,221 --> 00:25:56,221
عائلتي.

395
00:25:57,223 --> 00:25:59,100
عروض مارشال هي شركة عائلية

396
00:25:59,267 --> 00:26:01,269
ونحن نعتبرك جميع أفراد العائلة أيضًا.

397
00:26:02,061 --> 00:26:03,688
لقد أعجبت دائمًا بالعمل الجاد،

398
00:26:04,814 --> 00:26:06,625
وكان سمعان واحداً منهم
أصعب العمال الذين أعرفهم.

399
00:26:06,649 --> 00:26:08,651
لا يمكنه أبدًا أن يفعل الكثير
لهذه العائلة.

400
00:26:11,070 --> 00:26:12,238
وكان مخلصا.

401
00:26:12,655 --> 00:26:14,156
مخلص لأبي.

402
00:26:14,573 --> 00:26:16,284
مخلص لي ولسيبيلا.

403
00:26:16,701 --> 00:26:18,035
ومخلص لكم جميعا .

404
00:26:19,620 --> 00:26:22,290
سوف نكرم وفاته بالأجراس العشرة

405
00:26:22,748 --> 00:26:25,001
وعائلة مارشال للترقيات

406
00:26:25,251 --> 00:26:27,003
سوف تتحرك إلى الأمام أقوى.

407
00:27:04,498 --> 00:27:06,500
ارقد بسلام، سيمون مارشال.

408
00:27:30,524 --> 00:27:32,860
نعم. لازارو، انظر، لم يحدث شيء.

409
00:27:33,027 --> 00:27:34,653
انتظرت، لكن لم يحضر أحد.

410
00:27:35,154 --> 00:27:36,423
إذن ستكون المقابلة

411
00:27:36,447 --> 00:27:37,447
حدث Punch Drunk.

412
00:27:39,700 --> 00:27:41,369
سنعيد تجميع صفوفنا غدًا.

413
00:27:41,494 --> 00:27:42,494
مهلا،

414
00:27:42,953 --> 00:27:44,789
هذا حي صعب جدًا.

415
00:27:45,081 --> 00:27:46,165
هل تحتاج إلى ركوب؟

416
00:27:46,332 --> 00:27:48,667
- لا، أنا بخير، شكرا.
- تعال.

417
00:27:48,834 --> 00:27:50,669
سيكون عملي الصالح لهذا اليوم.

418
00:27:50,836 --> 00:27:52,630
أنت لا تريد أن تنكر لي ذلك، أليس كذلك؟

419
00:27:54,382 --> 00:27:57,551
نعم، آسف على كل الفوضى،

420
00:27:58,386 --> 00:28:00,137
ولكن أنا فتاة مشغولة.

421
00:28:00,763 --> 00:28:01,889
أنت تعرف كيف هو.

422
00:28:02,014 --> 00:28:03,557
أعلم أنك بحاجة لتنظيف سيارتك.

423
00:28:04,183 --> 00:28:07,395
في الواقع قرأت في مكان ما،
"السيارة أكثر فوضوية،

424
00:28:07,561 --> 00:28:09,313
كلما كانت المرأة أجمل."

425
00:28:10,356 --> 00:28:11,399
لا يمكن الجدال مع ذلك.

426
00:28:15,111 --> 00:28:16,445
تبدو جائعا.

427
00:28:16,612 --> 00:28:17,696
السمك والبطاطا؟

428
00:28:33,796 --> 00:28:36,715
ربما بن يوبانك.

429
00:28:36,882 --> 00:28:37,882
نعم.

430
00:28:37,925 --> 00:28:39,718
أو جاتي وارد.

431
00:28:39,885 --> 00:28:41,262
نعم، نعم، نعم، نعم.

432
00:28:41,387 --> 00:28:43,472
لقد كنت دائما مصاصة لثلاثية.

433
00:28:43,764 --> 00:28:45,516
كنت أشاهد مع والدي.

434
00:28:47,893 --> 00:28:48,893
نعم نفس الشيء.

435
00:28:51,689 --> 00:28:53,149
لم أكن أعرف أن لديك شركة.

436
00:28:55,526 --> 00:28:56,861
حذرني في المرة القادمة، نعم؟

437
00:28:58,154 --> 00:29:00,948
أنا لا آتي مع تحذير أنا خائف.

438
00:29:01,657 --> 00:29:02,700
لكن،

439
00:29:02,867 --> 00:29:04,201
يمكنني المغادرة إذا كان الوقت سيئًا.

440
00:29:05,995 --> 00:29:07,371
ناه، أنت بخير، لوف.

441
00:29:08,122 --> 00:29:09,582
أنت موضع ترحيب أكثر منه.

442
00:29:12,126 --> 00:29:13,419
هذا غازر.

443
00:29:15,588 --> 00:29:16,672
هذا كيم.

444
00:29:17,465 --> 00:29:18,799
تشرفت بلقائك يا غازر.

445
00:29:19,467 --> 00:29:21,343
يرجى الحصول على بعض من الألغام.

446
00:29:21,510 --> 00:29:23,471
تعال. إنه كثير جدًا على أي حال،

447
00:29:23,637 --> 00:29:25,556
ومن المفترض
ليكون على سمك السلمون والأرز.

448
00:29:25,681 --> 00:29:27,349
استمر إذن.

449
00:29:31,312 --> 00:29:34,523
لذا، يبدو الأمر وكأنك كذلك
قليلا من محبي الملاكمة كيم؟

450
00:29:34,690 --> 00:29:36,650
نعم. مدى الحياة.

451
00:29:36,775 --> 00:29:37,860
نعم؟

452
00:29:38,027 --> 00:29:39,528
لدي شيء خاص بالنسبة لك.

453
00:29:43,908 --> 00:29:45,117
الآن هذا...

454
00:29:46,410 --> 00:29:47,828
هو ما لن تجده

455
00:29:47,953 --> 00:29:50,956
في الصحف أو حتى على جوجل.

456
00:29:55,252 --> 00:29:57,630
رائع.

457
00:29:59,215 --> 00:30:00,341
نعم...

458
00:30:00,883 --> 00:30:02,603
لم يريدهم أبدًا
على الحائط، هل ترى؟

459
00:30:05,429 --> 00:30:07,181
لم أكن أعلم أنك احتفظت بكل هذا

460
00:30:09,558 --> 00:30:11,560
لا يزال لدي التلفزيون الذي اشتريته لي.

461
00:30:12,853 --> 00:30:14,605
لا تعمل بعد الآن، بالطبع، ولكن...

462
00:30:15,231 --> 00:30:17,191
اشترى لي جهاز تلفزيون معه
أول راتب.

463
00:30:17,983 --> 00:30:19,151
وحتى ذلك الحين،

464
00:30:20,694 --> 00:30:22,404
كنت أعرف أنه سيكون ناجحا.

465
00:30:24,073 --> 00:30:25,073
مزود.

466
00:30:28,077 --> 00:30:29,578
لم يحصل ذلك مني.

467
00:30:31,205 --> 00:30:32,873
حسنًا، لقد تعلمت أشياء أخرى منك.

468
00:30:36,961 --> 00:30:39,630
أراهن على ذلك.

469
00:30:39,964 --> 00:30:41,173
أستطيع أن أرى هذه...

470
00:30:41,882 --> 00:30:43,467
تعمل هذه العضلة ذات الرأسين في العائلة.

471
00:30:46,053 --> 00:30:47,053
نعم...

472
00:30:49,014 --> 00:30:50,349
شيء من هذا القبيل.

473
00:30:55,771 --> 00:30:58,566
حسنا، أنت تعرف ماذا،
سأترك لكم اثنين لذلك.

474
00:31:00,401 --> 00:31:02,528
- شكرًا جزيلاً.
- نعم، لا تقلق.

475
00:31:03,237 --> 00:31:04,697
أراك لاحقا.

476
00:31:10,703 --> 00:31:13,747
لقد تأخر الوقت.

477
00:31:16,417 --> 00:31:17,668
دعونا نغلق ذلك.

478
00:31:50,951 --> 00:31:52,786
حسنًا، أعتقد أن هذه ليلة سعيدة.

479
00:31:54,788 --> 00:31:57,374
أعني أنه لا يجب أن يكون كذلك.

480
00:32:48,300 --> 00:32:49,760
- أنت بخير؟
- نعم...

481
00:32:50,844 --> 00:32:53,138
أنا فقط بحاجة إلى بعض الهواء.

482
00:32:53,681 --> 00:32:55,057
أنا لا أشرب حقًا، لذا...

483
00:32:55,808 --> 00:32:58,727
نعم، الأمر لا يقتصر على ذلك فحسب، أليس كذلك؟

484
00:32:59,728 --> 00:33:01,689
أعرف "حزن القلب" عندما أراه.

485
00:33:04,358 --> 00:33:07,111
لا يمكنك الاختباء من حزن الدوق.

486
00:33:07,986 --> 00:33:08,986
أنا...

487
00:33:10,030 --> 00:33:12,574
أفكر في أختي..

488
00:33:13,450 --> 00:33:14,450
كل يوم.

489
00:33:16,662 --> 00:33:18,747
ولا يصبح الأمر أسهل،

490
00:33:19,498 --> 00:33:21,291
لكن الأمر يصبح مختلفًا.

491
00:33:23,168 --> 00:33:24,211
نعم.

492
00:33:24,795 --> 00:33:26,630
هل كان نفس الشيء مع أخيك؟

493
00:33:28,799 --> 00:33:29,925
نعم.

494
00:33:36,682 --> 00:33:38,809
الفعل الغامض.

495
00:33:39,601 --> 00:33:41,562
النوع الصامت القوي.

496
00:33:41,729 --> 00:33:42,771
نعم.

497
00:33:44,022 --> 00:33:46,525
لا تحتاجها معي.

498
00:33:50,279 --> 00:33:51,405
أنت تتألم.

499
00:33:54,575 --> 00:33:55,909
هل هو كينغسلي؟

500
00:33:57,286 --> 00:33:58,912
اختفائه؟

501
00:34:06,253 --> 00:34:07,755
كيف التقيتما؟

502
00:34:10,507 --> 00:34:11,675
من خلال الملاكمة.

503
00:34:15,012 --> 00:34:16,554
ماذا رأى فيك؟

504
00:34:21,976 --> 00:34:23,228
أنا أركز.

505
00:34:26,106 --> 00:34:27,274
أنا لا أخاف.

506
00:34:31,445 --> 00:34:32,905
وأنا لا أتوقف أبدا.

507
00:34:38,452 --> 00:34:40,036
هل آذيت الناس؟

508
00:34:47,710 --> 00:34:49,004
هل أخافك؟

509
00:34:59,723 --> 00:35:01,141
ماذا تريد؟

510
00:35:56,238 --> 00:35:57,364
حسنا كان ذلك...

511
00:35:59,700 --> 00:36:01,535
غير متوقع.

512
00:36:01,702 --> 00:36:03,704
كنت سأقول جيد جدًا.

513
00:36:03,871 --> 00:36:06,456
وكان ذلك بالتأكيد كذلك.

514
00:36:07,332 --> 00:36:08,332
كنت...

515
00:36:10,002 --> 00:36:11,670
لقد كنت أتحدث عن طوال الليل.

516
00:36:14,089 --> 00:36:15,883
ليس هناك الكثير من الناس في حياتي

517
00:36:16,717 --> 00:36:19,595
الذين يفهمون ما يعنيه
لتفقد شخص ما.

518
00:36:22,764 --> 00:36:23,807
نعم...

519
00:36:25,225 --> 00:36:26,225
نفسه.

520
00:36:29,313 --> 00:36:30,313
حسنا...

521
00:36:30,606 --> 00:36:32,524
أود منك البقاء، ولكن...

522
00:36:33,400 --> 00:36:34,400
نعم.

523
00:36:35,444 --> 00:36:36,945
نراكم قريبا.

524
00:36:37,654 --> 00:36:38,947
قطعاً.

525
00:36:52,085 --> 00:36:53,085
لاحقاً.

526
00:36:53,503 --> 00:36:54,503
الوداع.

527
00:37:28,664 --> 00:37:29,790
فقط استمر في المشي.

528
00:37:29,915 --> 00:37:31,083
مهلا، قف، قف، قف، قف.

529
00:37:31,249 --> 00:37:32,584
رأيتك. موعد صغير لطيف؟

530
00:37:32,751 --> 00:37:35,087
أنت تبدو مثل والدي اللعين، يا رجل.

531
00:37:35,253 --> 00:37:36,253
مهلا...

532
00:37:36,505 --> 00:37:38,173
- إنها شرطية.
- ماذا؟

533
00:37:38,799 --> 00:37:42,010
لقد رأيتها في المشرحة مع
سيمون وفي صالة الألعاب الرياضية الليلة.

534
00:37:43,303 --> 00:37:44,429
اللعنة.

535
00:37:47,140 --> 00:37:49,893
لقد لعبت دورك يا ميجو.

536
00:37:50,477 --> 00:37:51,770
الآن هي عليك.

537
00:37:52,145 --> 00:37:54,106
ليس لدينا أي فكرة عما تعرفه

538
00:37:54,272 --> 00:37:56,024
أو ما كان يمكن أن يقوله لها سمعان.

539
00:37:58,860 --> 00:38:00,237
لذلك نحن نلعبها.

540
00:38:02,698 --> 00:38:04,491
لا يزال بإمكاننا أن نجعل هذا العمل بالنسبة لنا.

541
00:38:04,658 --> 00:38:05,867
لكننا نبقيها قريبة

542
00:38:06,368 --> 00:38:08,036
والتأكد من أننا نعرف
ما تعرفه.

543
00:38:08,203 --> 00:38:09,579
أنت ذاهب المارقة مرة أخرى.

544
00:38:09,746 --> 00:38:11,331
لقد تكرر الأمر كثيرًا الآن، يا دوك.

545
00:38:11,498 --> 00:38:13,792
لن أستمر في السماح بحدوث ذلك.

546
00:38:15,085 --> 00:38:17,629
إذا اعتقدت أنك ستفعل
حل وسط لنا

547
00:38:17,796 --> 00:38:20,215
- أو المخاطرة بخطة أرمادو.
- ستفعل ماذا؟

548
00:38:52,789 --> 00:38:53,789
صباح.

549
00:38:53,915 --> 00:38:55,542
- إنجليزي؟
- بالطبع.

550
00:38:56,626 --> 00:38:58,837
هل كان هناك حادث عنيف
هنا مؤخرا؟

551
00:38:58,962 --> 00:39:01,006
- رجلين؟
- أنت الشرطة؟

552
00:39:02,049 --> 00:39:03,049
لا الإنجليزية.

553
00:39:03,592 --> 00:39:05,260
حسنًا، لقد تحدثت جيدًا بما فيه الكفاية الآن.

554
00:39:05,761 --> 00:39:07,054
لا الإنجليزية.

555
00:39:07,179 --> 00:39:08,179
آسف.

556
00:39:08,597 --> 00:39:09,597
مع السلامة.

557
00:39:10,766 --> 00:39:12,559
أعلم أنك تفهمني.

558
00:39:13,602 --> 00:39:14,603
من فضلك،

559
00:39:15,187 --> 00:39:16,605
أخذوا جواز سفري.

560
00:39:18,398 --> 00:39:19,858
أستطيع مساعدتك.

561
00:39:31,203 --> 00:39:32,579
قلت أنك تساعدني.

562
00:39:33,705 --> 00:39:36,374
نعم.

563
00:39:36,541 --> 00:39:38,752
اتصل بهذا الرقم وهم سيتأكدون

564
00:40:00,398 --> 00:40:02,692
اللغة الإنجليزية، إذا كنت تعرف ذلك، من فضلك.

565
00:40:04,528 --> 00:40:05,821
جيد جدا.

566
00:40:09,241 --> 00:40:10,601
من كان الرجل مع زيك مارشال

567
00:40:10,659 --> 00:40:11,785
عندما ضرب هذا المكان؟

568
00:40:11,952 --> 00:40:14,079
عندما أتحدث إليك، أخسر أكثر من وظيفتي.

569
00:40:14,246 --> 00:40:17,415
أنا أعلم بالفعل أنه كان هناك
رجل آخر، أريد فقط اسما.

570
00:40:17,582 --> 00:40:20,627
ولقد أخبرتك بالفعل أن تمارس الجنس!

571
00:40:21,211 --> 00:40:23,755
إذن هل تريد الرحيل
أو تريد مني أن أجعلك؟

572
00:40:25,715 --> 00:40:26,715
تجعلني.

573
00:40:29,886 --> 00:40:31,054
تجعلني؟

574
00:40:31,179 --> 00:40:32,305
تجعلني؟

575
00:40:32,472 --> 00:40:33,472
صنع-

576
00:40:57,330 --> 00:40:59,166
الأخوات.

577
00:41:01,042 --> 00:41:04,462
عندما أقاتل، الناس دائما
افترض أنني نشأت مع الإخوة.

578
00:41:04,838 --> 00:41:07,007
خطأ. الأخوات.

579
00:41:07,382 --> 00:41:08,425
أسوأ بكثير.

580
00:41:08,592 --> 00:41:10,760
أنت خارج عقلك سخيف.

581
00:41:11,303 --> 00:41:12,137
ماذا تريد؟

582
00:41:12,262 --> 00:41:13,513
لقد أخبرتك بالفعل.

583
00:41:13,680 --> 00:41:15,932
لا أستطيع التحدث مع رجال الشرطة، سوف يقتلونني.

584
00:41:16,683 --> 00:41:18,003
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان، لذا...

585
00:41:18,101 --> 00:41:20,187
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

586
00:41:20,353 --> 00:41:22,105
لا، لا، لا، أنت...أنت...

587
00:41:22,272 --> 00:41:24,524
- لن تقتلني.
- كيف علمت بذلك؟

588
00:41:24,691 --> 00:41:25,692
لأن...

589
00:41:30,739 --> 00:41:33,617
لقد قمت بتسليحها عندما دخلت.

590
00:41:33,783 --> 00:41:36,786
الباب مغلق
وأنا فقط لدي الكود.

591
00:41:37,370 --> 00:41:39,497
لذلك، إلا إذا كنت تريد
كلانا ممزق إلى أجزاء،

592
00:41:39,664 --> 00:41:42,334
من الأفضل أن تخلع هذه الأصفاد

593
00:41:45,629 --> 00:41:48,340
أنت حقا عاهرة مجنونة، أليس كذلك؟

594
00:41:48,506 --> 00:41:49,506
هل أنا؟

595
00:41:49,549 --> 00:41:50,592
نعم.

596
00:41:54,888 --> 00:41:57,807
سيتم إسقاط تلك المتفجرة
نصف المبنى.

597
00:41:57,933 --> 00:42:00,101
كن حذرا للغاية.

598
00:42:04,231 --> 00:42:06,274
- أصاب بالجنون؟
- أنت فو.

599
00:42:06,441 --> 00:42:09,611
يستمع.

600
00:42:09,778 --> 00:42:11,112
يستمع. استمع لي!

601
00:42:12,822 --> 00:42:14,950
الشيء التالي الذي
يخرج من فمك،

602
00:42:15,116 --> 00:42:18,245
من الأفضل أن يكون اسمًا سخيفًا.
وإلا فإنه يعود إلى الداخل.

603
00:42:18,370 --> 00:42:19,370
نعم؟

604
00:42:22,207 --> 00:42:22,999
لا، لا، لا، لا، لا!

605
00:42:23,166 --> 00:42:24,793
لا اسم، لا اسم،

606
00:42:25,502 --> 00:42:26,795
مع بالاكلافا.

607
00:42:26,962 --> 00:42:29,005
إنه رجل كبير - إنه رجل كبير.

608
00:42:29,297 --> 00:42:31,174
فقط لم تتوقف سخيف.

609
00:42:31,341 --> 00:42:32,550
لم تتوقف.

610
00:42:32,717 --> 00:42:35,637
من فضلك، لدينا عشرين ثانية.

611
00:42:37,430 --> 00:42:38,430
لو سمحت!

612
00:42:39,766 --> 00:42:40,976
ما هو الكود الخاص بالأبواب؟

613
00:42:41,142 --> 00:42:42,686
إنها سبعة، ستة، ثلاثة، سبعة، ستة ماذا؟!

614
00:42:42,852 --> 00:42:45,397
- تعال!
- سبعة ستة ثلاثة أربعة!

615
00:42:50,860 --> 00:42:53,571
أيتها العاهرة اللعينة،
سوف تقتلنا على حد سواء.

616
00:42:53,738 --> 00:42:56,783
- ما هو الشكر الروسي؟
- إنه سباسيبو!

617
00:43:03,581 --> 00:43:05,417
تبا...

618
00:43:52,922 --> 00:43:54,215
ماذا تقول في لندن؟

619
00:43:55,884 --> 00:43:58,053
مرحبًا بكم في منزل عائلة مارشال.

620
00:43:58,219 --> 00:43:59,637
تحسبا

621
00:43:59,763 --> 00:44:02,098
مما هو أكبر
قتال الوزن الثقيل لهذا العام,

622
00:44:02,265 --> 00:44:04,726
إحداث بعض الضجيج لملك الحلبة،

623
00:44:04,893 --> 00:44:09,814
و ملك التيار
آلات ثقب الصخور و لكمة في حالة سكر 5!

624
00:44:17,906 --> 00:44:20,116
جعل بعض الضوضاء! جعل بعض الضوضاء!

625
00:44:30,835 --> 00:44:33,088
كما تعلمون، من الجميل أن أخيرا
اجلس معك يا رجل

626
00:44:33,254 --> 00:44:34,672
كذلك يا رجل.

627
00:44:34,798 --> 00:44:36,925
منذ أول مرة رأيتك فيها
القتال، اعتقدت،

628
00:44:37,759 --> 00:44:39,302
هذا الرجل يذكرني بشخص ما.

629
00:44:39,469 --> 00:44:41,554
علي! فرايزر!

630
00:44:41,721 --> 00:44:44,224
ربما مثل شاب تايسون. أوه!

631
00:44:45,350 --> 00:44:46,393
أو ربما...

632
00:44:46,559 --> 00:44:48,770
هوليفيلد.

633
00:44:48,937 --> 00:44:49,938
ولكن بعد ذلك ضربني.

634
00:44:50,855 --> 00:44:55,276
أنت تذكرني بحالنا،
محلي، دوق كيلروي.

635
00:44:55,693 --> 00:44:57,278
أوه!

636
00:44:57,445 --> 00:44:59,605
كما تعلمون، لقد رأينا لكم جميعا
ذاهب في ذلك في هذا الفيديو.

637
00:44:59,864 --> 00:45:01,950
لا تتحدث معي عن ذلك الوغد.

638
00:45:02,784 --> 00:45:03,827
حسنا...

639
00:45:04,244 --> 00:45:05,244
حسنًا.

640
00:45:07,080 --> 00:45:08,998
ولكن بعد ذلك، حصلت على وجه الأسطورة.

641
00:45:09,124 --> 00:45:10,458
أنت تبدو وكأنها نجم سخيف

642
00:45:10,625 --> 00:45:12,627
على وشك الذهاب إلى طبقة الستراتوسفير اللعينة.

643
00:45:12,794 --> 00:45:15,004
هذا كل ما هو عليه.

644
00:45:19,050 --> 00:45:21,219
إذن، إلى أي مدى يمكن...

645
00:45:21,386 --> 00:45:23,179
فيكتور أبيسوف يذهب؟

646
00:45:24,764 --> 00:45:26,224
انتظر، انتظر.

647
00:45:26,766 --> 00:45:29,102
من قبضتي إلى القماش.

648
00:45:29,269 --> 00:45:30,812
نعم.

649
00:45:30,979 --> 00:45:32,021
آي، آي، آي.

650
00:45:32,188 --> 00:45:33,606
سمعت أنه ذاهب إلى هنا.

651
00:45:34,816 --> 00:45:36,085
- آي، آي، آي، آي.
- في ثلاث جولات.

652
00:45:36,109 --> 00:45:38,319
- آي، آي، آي، آي.
- في ثلاث جولات.

653
00:45:38,486 --> 00:45:39,654
ثلاث جولات!

654
00:45:39,821 --> 00:45:40,965
- هذا كل ما يتطلبه الأمر.
- ثلاث جولات.

655
00:45:40,989 --> 00:45:41,990
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

656
00:45:42,157 --> 00:45:43,283
ثلاث جولات! ثلاث جولات!

657
00:45:43,450 --> 00:45:44,534
رقم لأعلى، رقم لأعلى.

658
00:45:45,618 --> 00:45:46,762
- يطفو على السطح هناك، هيا.
- انه بالفعل على.

659
00:45:46,786 --> 00:45:47,972
- الصخور، ما الصخور!
- يا دوق!

660
00:45:47,996 --> 00:45:49,196
ماذا تفعل - لا، لا، لا.

661
00:45:49,247 --> 00:45:50,457
- لا يمكنك أن تكون هنا.
- ماذا؟

662
00:45:50,623 --> 00:45:52,017
- عليك أن تذهب الآن. يترك.
- ماذا؟ لماذا؟

663
00:45:52,041 --> 00:45:53,310
لأنني كنت أدفعك إلى الحلبة؟

664
00:45:53,334 --> 00:45:54,836
واو، لقد عدت إلى الحلبة؟

665
00:45:55,003 --> 00:45:56,564
نعم يا رجل، وكان يبحث
حادة كذلك، حسنا.

666
00:45:56,588 --> 00:45:58,065
لكن بعد ذلك - أسمع، ليس هناك ما تفعله

667
00:45:58,089 --> 00:45:59,400
مع ذلك، لا يمكنك أن تكون هنا.

668
00:45:59,424 --> 00:46:01,009
- يذهب. الآن.
- ماذا؟

669
00:46:01,134 --> 00:46:02,260
اللعنة قبالة!

670
00:46:02,427 --> 00:46:04,012
دوق! ما خطبك؟

671
00:46:04,179 --> 00:46:06,031
ناه، ناه، إنه رائع يا جاز، أنا
سيكون في السيارة بالخارج

672
00:46:06,055 --> 00:46:08,117
- لا تقلق بشأن ذلك.
- أنت أيضاً. عليك أن تذهب. الآن.

673
00:46:08,141 --> 00:46:09,642
لقد كان ذلك خارج الترتيب.

674
00:46:10,477 --> 00:46:12,329
فوكين أكره هذا المكان
وهؤلاء الناس اللعينين.

675
00:46:12,353 --> 00:46:13,793
- استمع لي.
- ماذا تفعل؟

676
00:46:13,897 --> 00:46:14,647
تحتاج إلى الحصول على الصخور
واخرج من هنا الآن.

677
00:46:14,814 --> 00:46:15,982
أنا جادة.

678
00:46:16,149 --> 00:46:17,668
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

679
00:46:17,692 --> 00:46:19,336
الصخور معجب كبير
من ذلك الوخز في الحلبة،

680
00:46:19,360 --> 00:46:20,671
- لقد حصلت للتو على التذاكر.
- أنت لا تستمع إلى.

681
00:46:20,695 --> 00:46:22,055
ما هي المشكلة معك؟

682
00:46:22,906 --> 00:46:23,990
غازر!

683
00:46:26,743 --> 00:46:28,995
القرف! ماذا بحق الجحيم؟

684
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
ما...

685
00:46:42,800 --> 00:46:43,885
سيبيلا؟

686
00:46:51,559 --> 00:46:52,559
ماجدالينا؟

687
00:46:55,188 --> 00:46:57,357
ايدن؟ ايدن؟

688
00:47:01,778 --> 00:47:03,321
ايدن؟! ايدن؟!

689
00:47:03,488 --> 00:47:04,989
ايدن؟!

690
00:47:05,156 --> 00:47:07,450
يو، اقلب المفتاح!
يا ترى أين الكهرباء؟

691
00:47:08,243 --> 00:47:09,953
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

692
00:47:10,119 --> 00:47:11,829
ترى ماذا يحدث؟

693
00:47:11,996 --> 00:47:14,207
- أنت لا ترى ما يحدث.
- نعم. نعم.

694
00:47:20,046 --> 00:47:23,925
غازر! غازر، غازر!
أخرج الصخور! أخرج الصخور!

695
00:47:24,092 --> 00:47:24,842
قف! قف!

696
00:47:24,968 --> 00:47:25,593
غاز؟!

697
00:47:25,760 --> 00:47:26,886
يجري! اذهب، اذهب!

698
00:47:30,723 --> 00:47:33,017
دوق! دوق!

699
00:47:33,184 --> 00:47:34,184
تعال!

700
00:47:35,186 --> 00:47:36,771
ولا نعلم كيف دخلوا

701
00:47:36,938 --> 00:47:38,731
جميع رجالنا على المداخل.

702
00:47:55,790 --> 00:47:57,292
هذا لا يجعلنا أصدقاء.

703
00:48:12,140 --> 00:48:14,350
غازر؟! الصخور؟!

704
00:48:27,947 --> 00:48:29,282
دوق! تعال بسرعة!

705
00:48:29,449 --> 00:48:31,784
- تم طعن غازر.
- لا.

706
00:48:31,951 --> 00:48:33,828
- لا! لا!
- اتصل بالإسعاف.

707
00:48:34,329 --> 00:48:36,080
الآن! اتصل بسيارة الإسعاف اللعينة!

708
00:48:36,247 --> 00:48:37,373
الآن! الآن!

709
00:48:41,628 --> 00:48:43,296
دوق؟! دوق؟! مرحبًا؟

710
00:48:43,463 --> 00:48:46,633
- فرح... لا أستطيع...
- دوق، ابننا.

711
00:48:46,799 --> 00:48:48,468
لقد أخذوا ايدن!

712
00:48:49,177 --> 00:48:51,846
دوق! لقد أخذوا ابننا.